Fixed Some Errors and Synced by gmuosavi.ir
hey!
I got this feeling
inside my bones It goes electric, wavey
when I turn it on all through my city
all through my home we're flying up
no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops,
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it,
so don't stop And under the lights
when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
all those things I shouldn't do ♪
but you dance dance dance
and ain't nobody leaving soon ♪
so keep dancing I can't stop the feeling
so just dance dance dance ♪
I can't stop the feeling
so just dance dance dance ♪
Ooh, it's something magical
it's in the air it's in my blood ♪
it's rushing on when I get that ♪
I might lose control I fly so high no ceiling ♪
when I'm in my zone because I got that
sunshine in my pocket got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body
when it drops oh
I can't take my eyes up off it ♪
moving so phenomenally Room on lock,
the way we rock it so don't stop ♪
and under the lights when everything goes
nowhere to hide when I'm getting you close ♪
when we move well you already know
so just imagine
from the bottom to the top Let me hear you Hollywood!
I can't stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn't do
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing
Got this feeling in my body I can't stop the feeling
Wanna see you move your body I can't stop the feeling
Got this feeling in my body Break it down
Hollywood, you look so lovely tonight.
but do you feel lovely tonight?
When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
I know you know this Denzel!
And something without warning, love
Bears heavy on my mind
Then I look at you And the world's alright with me
Just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day A lovely day
Got this feeling in my body
come on
Wanna see you move your body
Got this feeling in my body
come on
Thank you!
Live from the doldolby theatre at Hollywood and highland, it's the oscars.
everybody have some fun tonight
Ladies and gentlemen, please welcome your host...
Jimmy kimmel
Oh, good, I got a sitting ovation, awesome.
Oh... well, I've ruined the oscars already.
I don't know who to say. Welcome, everybody.
Justin Timberlake! Justin he was terrific.
I want to say, on your behalf, I really hope the other guys from
NSYNC were watching that performance, because if they were,
I think there's a reall good chance they're going to let you back in the band.
I do. Thank you very much, Justin.
Hi, everybody.
Welcome. And most importantly,
congratulations. Congratulations, everyone,
who is nominated tonight. Thank you for letting me be apart of this.
I'm excited. I've never been to the oscars before.
This is my first time here and the way you people go through
your hosts is probably my last time here, so...
I'm going to enjoy this while I'm here.
This broadcast is being watched live by millions of Americans
and around the world in more than 225 countries that now hate us.
And I think that is an amazing thing.
As you know, I don't have to tell anybody, the country is divided right now.
I've been getting a lot of advice, people telling me,
it's time to bring everyone together you need to say something to unite us,
and... let's just get something straight off the top.
I'm not... I can't do that. That's not... there's only one Braveheart in this room,
and he's not going to unite us, either, okay?
Mel, you look great. I think the scientology is working.
I really do. I'm not the man to unite this country,
but it can be done. You know, if every person watching this show
I don't want to get too serious.
There are millions of people watching right now and if every one of you
took a minute to reach out to one person,
you disagree with, someone you like and have a positive, considerate
conversation, not as liberals or conservatives, as Americans,
if we would all do that, we would make America great again.
We really could. It starts with us.
And tonight, in spirit of healing and bringing people together,
I would like to bury the hatchet with someone I've had issues with.
I would.
Matt Damon. Now, Matt I've known Matt fora long time now.
I've known Matt so long, when I first met Matt,
I was the fat one, okay?
It's true. And we've had problems.
He's a selfish person. Those of you who have worked with him know this.
But Matt did something very unselfish and I want to commend him for it.
For real. Matt, as you probably know, could have starred in "Manchester by the sea."
he was the producer. It's nominated for six oscars, including lead actor, and...
he could have taken that lead actor part for himself.
But he didn't. He gave that role to Casey Affleck
his childhood friend. He handed what turned out to be an Oscar-caliber role
over to his friend and made a Chinese ponytail movie instead, and...
And that movie, The Great Wall, went on to lose $80 million.
Smooth move, dumb ass!
See? It's so easy to reach out and heal.
And I wanna say... maybe this is not...
a popular thing to say, but I want to say thank you to president Trump.
I mean, remember last year when it seemed like the oscars were racist?
That's gone.
Thanks to him. What... It has been an amazing year for movies.
Black people saved NASA and white people saved jazz.
That's what you call progress.
A little movie musical named "la la land" ties the all-time Oscar record,
it was directed by Damien Chazelle
14 nominations, which is... 14 nominations.
One for every year Damien has been alive.
Tonight is very important for Damien.
If he wins he'll be able to go to any college he wants, so...
We wish you the best. The movie business is changing.
First time ever Amazon is represented at the academy awards.
Amazon is the first streaming service nominated for best picture.
Jeff Bezos is the founder and CEO, and I want to say congratulations to Jeff.
You know, and also I want you to know, Jeff, if you win tonight,
you can expect your Oscar to arrive in two to five business days,
possibly stolen by a grub hub delivery man
Amazon produced "Manchester by the sea."
That was a fun movie, wasn't it?
You know, if you search for "Manchester by the sea" on Amazon,
it says customers who bought this item also purchased Zoloft.
I don't know what's going on,
but there are a lot of sad movies this year.
Of all the nominees, the only happy ending of all of the nominees,
was the one in the middle of Moonlight.
You didn't watch it, did you?
"Oh, we love it so much!"
The incredible Denzel Washington is nominated for Fences,
a movie he also directed.
I don't know, you probably heard the story of how it came together.
Apparently, Denzel had always wanted to work with Denzel
and it just so happened that their schedules worked out. And the rest is Oscar history.
Congratulations to you, my friend.
We have friends and colleagues visiting from all around the world tonight.
The great actress from France, Isabelle Huppert is here with us.
Isabelle, as we know is nominated for her performance in the movie Elle,
and on behalf of everyone here I would like to say we didn't see Elle,
but we absolutely loved it. You were amazing in that film,
and I'm glad Homeland Security let you in tonight, I really am.
We are very welcoming to outsiders here in Hollywood.
We don't discriminate against people based on what countries they come from
we discriminate against them based on their age and weight.
Andrew Garfield lost 40 pounds. Where is Andrew?
You can barely even see him he got so thin. There he is.
he lost 40 pounds for his role in the movie Silence.
It was an astonishing physical transformation that hasn't
been attempted since every actress, in every role ever.
Viggo Mortensen, who's terrific, is nominated for best actor
for his performance in...
in the movie Captain Fantastic and it is so well deserved.
Too often the Academy only recognizes movies people have seen,
and I just think it's wonderful.
We are here tonight to honor great actors
but we're also here to honor actors who seem great,
but actually really aren't.
And of all the great actors here in Hollywood, one in particular has stood the test of time
for her many uninspiring and overrated performances.
See? That's what he means.
May I say, from her mediocre early work in The Deer Hunter and Out of Africa,
to her underwhelming performances in Kramer vs. Kramer and Sophie's Choice,
Meryl Streep has phoned it in for more than 50 films
over the course of her lackluster career.
This is Meryl's 20th Oscar nomination,
made even more amazing considering the fact that she wasn't even in a movie this year.
we just wrote her name down out of habit.
Meryl, stand up if you would. Everybody please join me in giving Meryl Streep
a totally undeserved round of applause. Will you?
The highly overrated Meryl Streep, everyone.
We're gonna have fun tonight. I hope we're gonna have fun tonight.
Nice dress by the way, is that an Ivanka?
This is exciting.
I think it's important, this is important, I know that we've all seen it all,
but it's important that we take a second to appreciate what is happening here:
We're at the Oscars, the Academy Awards, you're nominated,
you got to come, your families are nominated, your friends.
Some of you will get to come up here on this stage tonight
and give a speech that the president of the United States
will tweet about in all caps during his 5 a.m. bowel movement tomorrow,
and I think that's pretty darn excellent if you ask me,
so let's get going. It's time for our first category tonight, supporting actor.
It's what most actors' parents are still doing; supporting actors.
Five men are nominated tonight,
but only one will have the opportunity to be included
in a spectacular clip montage like this.
When I first emerged from my mother's womb, I was already
rehearsing my academy thank you speech.
Thank God I get tose this. It's -handwritten, it's short.
Ladies and gentlemen... -what a night, what a moment, what everything.
I'm very happy.
Don't let anybody tell you this isn't a terrific thrill.
I have dreamed of a moment like this my whole life.
To all you members of the academy...
thank you so much for this incredible honor.
All you other four guys, this is ours.
You've all made it possible. -And the Oscar goes to...
Sean Connery. Chris Cooper. Christopher walken. -To my fellow nominees.
So proud to share this most joyful, wonderful experience.
This is pretty amazing. -I've always just adored stories
And I'm grateful every day.
For the opportunity to work. -In the entertainment industry.
we're so lucky to be here tonight and have people recognize that.
But most of all, and this is from the heart.
there's no way I can ever thank you enough.
Announcer: Ladies and gentlemen, please welcome last year's winner
for best actress in a supporting role,
Alicia Vikander
This year's nominees for best supporting actor are
distinguished as a group by the broad and diverse range of the characters they played,
each as memorable as any of the classic performances we just saw.
I am thrilled to tell you their names.
Here are the nominees for performance by aactor in a supporting role.
Mahershala Ali. "Moonlight."
Saw your mom last night.
I hate her.
Hmm. Yeah, I belt you do.
I hated my mom, too.
I miss her like hell now, though.
Jeff Bridges Hell or High Water
Help me understand why four people died...
so you could steal money that it don't seem you've spent, that it don't seem you need.
You got a family? -My partner had a family. A big one.
They don't got no pumpjacks in their backyard.
I didn't kill your friend.
Yes, you did. By setting this thing in motion.
Lucas Hedges Manchester by the Sea
Do you actually have sex with these girls?
Well, we don't just play computer games.
With both of them?
Well, with Sandy's mom here, it's sort of uh, strictly just like basement business.
What does that mean? -It means I'm working on it.
Dev Patel Lion
Do you have any idea what it's like knowing my real brother
and mother spent every day of their lives looking for me?
Huh?
How every day my real brother screams my name?
Can you imagine the pain they must be in not knowing where I am
huh? 25 years.
25.
Michael Shannon Nocturnal Animals
Ray just showed up at Line Camp.
I'm gonna let that little idiot get nice and liquored up
and then I'm gonna go grab his ass and take him to my camp.
And I want you to come with me. We're gonna keep him for a little while,
work him over a bit, get a little rough, make him suffer.
And then we'll see what he does.
Would you like that?
And the Oscar goes to...
Mahershala Ali Moonlight
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Mahershala Ali.
My grandma would want me to button up.
Wow. I want to thank my teachers, my professors, my...
I had so many wonderful teachers and...
one thing that they consistently told me, Oliver Chandler, Ron Van Lieu, Ken Washington
is that it wasn't about you. It's not about you.
It's about these characters. You're in service to these stories, to these characters. and
I'm so blessed to have had an opportunity.
It was about Juan. It was about Chiron. It was about Paula,
Cast and crew... it was just such a wonderful experience.
Thank you Barry Jenkins. Thank you to Tarell Alvin McCrane.
Adele Romanski, who forced Barry to cast me.
No,but... It's just such a wonderful experience and
I have so many people to thank who've got me here.
my manager, who have been with for ten years.
just thank you so much, and to the rest of the cast who did wonderful work
any one of them could be up here right now holding this trophy.
It's such a gift getting to work with you and to be inspired by you
and the performances that you all offered up.
Thank you the Academy, I really appreciate this.
And lastly I just wanna thank my wife,
who was in her third trimester doing awards season.
We just had a daughter four days ago.
I just -- I just wanna thank her for being such a soldier through this process...
and really carrying me through it all. Thank you,
I really appreciate it. Peace and blessings.
Announcer: Coming up, Kate McKinnon, Jason Bateman and Dwayne Johnson.
Then later, a performance by lin-Manuel Miranda.
Hi, everybody.
Welcome back. Wasn't that nice to see
Mahershala accepting an Oscar for a big movie that came out of nowhere?
Congratulations.
I mean, not for the people who lost, but...
When your name is Mahershala, what do you name the kid?
You can't go with Amy. Real simple?
Mark? Oh, mari. Ok. All right.
Jeff bridges is here. Did you bring your vape pen?
All right. All right.
All right. Hey, we have many wonderful stars and moments to share tonight
and we will, but before we go any further,
if there's anyone here from CNN or "the L.A."
or "the New York times," if you work for anything with the word times in it,
Even the Medieval Times, I’d like to ask you to leave the building right now, okay?
We have no tolerance for fake news. Fake tans, we love.
but fake news...
This is the fun part of the show
This is the part of the show
when if everyone still has hope, before people start losing and
you realize you taped your dress to your boobs for nothing.
Our next presenters are very funny people.
She spent most of last year dressed up like Hillary Clinton,
and weirdly, so did he. Here to hand out the award
for costume, makeup and hairstyling, Kate McKinnon and Jason Bateman.
Wow. It's the oscars.
It's the oscars. It is the oscars.
How you doing? Nervous?
Little bit nervous. Yeah.
A lot of people. Doing a double segment, too.
We're going to be up here a bit. And we're doing makeup and we're dos costumes.
I'm a little tight.
Yeah. Don't worry.
I got you. I'm going to set you up.
You're going to spike it. -You promise?
I got it. -Please do.
Makeup is the art of ending an argument.
When you are about to get a divorce and then you don't.
Kate. that's t it.
That is the power of makeup. -That's not it.
I got this. Here are this year's nominees
for achievement in makeup and hairstyling.
A Man Called Ove Eva von Bahr and Love Larson
Star Trek Beyond Joel Harlow and Richard Alonzo
Suicide Squad Alessandro Bertolazzi,
Giorgio Gregorini and Christopher Nelson
And the Oscar goes to...
for Suicide Squad Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini and Christopher Nelson
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Alessandro Bertolazzi,
Giorgio Gregorini and Christopher Nelson
You want to talk? Yes.
Thank you so... yeah, I want to talk.
I waited for 50 years to talk. Probably a little bit more.
So, by the way, thank you academy for making this all possible.
Academy's not support is not just oscars, it's everything.
Support the movie, support beautiful people.
Thank you very much to team, thank you to Martha,
thank you of course my lovely wife, supported me for all my life. And my son.
What can I say? Thank you very much.
It's not the... the last thing, this is for... I'm an immigrant,
I come from Italy. I work around the world.
And this is for all the immigrants.
For the immigrants. Please.
Thank you, everybody. Thank you, David, Greg, K and B,
everybody, please. Thank you so much.
Thank you so much to all of you, I'm so happy for this one
and I want to dedicate this to my wife, she passed away.
she cannot be with me now, but thank you so much to everybody.
Thank you.
Okay. Yeah.
I... I see what went wrong the last time and I'm not going to let you down.
Please don't.
Okay. Costumes are the cost of humes.
That's not it. -No?
You take it. -These are the nominees for
achievement in costume design.
Allied Costume design by Joanna Johnston
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Costume design by Colleen Atwood
Florence Foster Jenkins Costume design by Consolata Boyle
Jackie Costume design by Madeline Fontaine
La La Land Costume design by Mary Zophres
Okay. The Oscar goes to...
Colleen Atwood Fantastic Beasts and Where to Find Them
Announcer: This is the fourth Oscar and 12th nomination for Colleen Atwood
who previously took home oscars in this category for "Chicago,"
"memoirs of a geisha" and "Alice in wonderland."
Thank you. Truly floored.
Sting told me I was going to win tonight, I didn't believe him at all
I was like, what?
Obviously, I didn't prepare anything.
Thank you to Warner Bros for their tremendous, really supportive team,
Steve, my amazing director.
Lovely David Yates. Just like a special treat to work with him.
And my amazing team and the rest of the people who I've forgotten tonight.
Thank you all very much, my kids who are here with me.
Thanks so much.
Announcer: Coming up, the stars of Hidden Figures,
Moana's Dwayne Johnson and the award for best supporting actress.
We're coming to you live from the dolby theatre in Hollywood.
Welcome back. I want to take a moment tonight
to honor some of the real heroes who are here tonight.
The super heroes. There are so many of them in our audience.
And it has been an amazing year for comic book movies.
"Doctor Strange" was dominated for
outstanding visual effects and was also named secretary of housing and urban development.
One of this year's nominees for best picture is Hidden Figures.
This is a movie about real heroes.
And it is an inspiring and illuminating true story that taught us
not only about gender and racial discrimination in the early '60s,
but also about the amazing things women can accomplish when they have to pee.
And here to present the Oscar for best documentary feature,
please welcome algebra's angels Taraji P. Henson, Janelle Monáe
and Octavia Spencer.
Movies about the lives of men and women in the history books
have long been a staple of storytellers.
Sometimes the names and deeds of the heroes in those films are known to all.
And then there are those films that shine the spotlight
on those whose names were known to only a very few,
but whose stories deserve to be told.
We were honored to be in an inspiring film about three such women.
Dorothy Vaughan, Mary Jackson and Katherine Johnson,
whose brilliance made our... yes.
Whose brilliance made our nation's achievements in space possible.
And now, please welcome a true NASA and American hero, Katherine Johnson.
Thank you. -Thanks very much.
While "hidden figures" featured actors portraying Katherine, Mary and Dorothy
documentary filmmakers use a camera to show real people sharing their real stories.
In doing so, they illuminate the human condition in a way that is brilliantly insightful,
often astonishing, but above all, truthful.
Here are the nominees for best documentary feature.
Fire at Sea Gianfranco Rosi and Donatella Palermo
---
I Am Not Your Negro Raoul Peck, Rémi Grellety and Hébert Peck
I'm terrified of the moral apathy,
the death of the heart that's happening in my country.
Life, Animated Roger Ross Williams and Julie Goldman
I see a proud autistic man,
ready to meet a future that is bright and full of wonder.
O.J. : Made in America Ezra Edelman and Caroline Waterlow
911 emergency.
Can you get someone over here now?
Okay, what does he look like? He's o.J. Simpson.
"13th." Ava duvernay, Spencer averick, and Howard barish.
The Prison Industrial Complex relies historically on the inheritances of slavery.
And the Oscar goes to...
"o.J. : Made in America." Ezra edelman and Caroline waterlow.
Announcer: This is the first Oscar nomination for Ezra edelman and Caroline waterlow.
30, huh? Okay.
First of all, this is incredible, I -- I want to thank Caroline Waterlow
for going on this journey with me.
I -- yes, give it up. I want to thank the academy for
acknowledging this untraditional film.
I want to thank ESPN for allowing us the canvas and the time to tell this story.
This is the only way it could be told.
But I want to acknowledge that I wouldn't be standing here tonight
if not for two people who aren't here with us.
Ron Goldman, Nicole brown. This is for them and their families.
It is also for others, the victims of police violence,
police brutality, racially motivated violence and criminal injustice.
This is their story, as well as Ron and Nicole's.
I am honored to accept this award on all of their behalfs. Thank you.
Oh, now I'm not supposed to make an o.J. Joke?
Oh, stop it. I didn't know we'd be doing this in 2017, either, but we are.
That's the simple fact of the matter.
O.J., you get an extra slice of billi bologna on your sandwich tonight.
Almost midway through the broadcast, the crowd turned on kimmel.
With an absolutely tasteless joke about our beloved o.J.
All right. Our next presenter is a former wrestler
who is now the highest paid actor in the world,
which really kind of puts this whole thing in perspective, doesn't it?
He is the man with the golden guns
please welcome the artist formerly known as the rock,
Dwayne Johnson.
I've been told that in these very politically charged times,
there's literally only one thing that can bring the entire planet together.
Dwayne Johnson singing his song from the Oscar-nominated "moana,"
live in front of a billion people.
So when the oscars called me,
I picked up the phone and said, what can I say
except you're welcome
And the producers took a moment and said
"nah, we're good." Don't want me to sing.
Great. So, luckily for you, and the world,
here to perform one of our other iconic songs,
"how far I'll go," from our movie "moana," is the very talented actress,
who plays moana, 16-year-old Auli'i Cravalho
with an original prologue performed by one of the creative
forces behind the film's music and lyrics, my twin, lin-Manuel Miranda.
Before she sings her solo, shall I set the scene?
Picture a young warrior, not even seventeen
She dreams of open seas, she's full of hope and sees
A future where she sets her sail and rope against the open breeze
She doesn't know that she's a voyaging descendant
Impatient, independent, heart of nature in that pendant
The ocean's at her feet: she opens her eyes to find
Her mind is on her island but her eye's on the horizon line...
I've been standing at the edge of the water
'Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I can not go
Though I long to be
See the line where the sky meets the sea it calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go
I know, everybody on this island seems so happy on this island
Everything is by design
I know, everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea it's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea it calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go
Announcer: Coming up, Chris Evans, charlize theron,
Vince Vaughn and a performance by sting.
Plus, we'll see who brings home the award for best supporting acress
Hi, everyone.
Welcome back. By the way, I want to mention
the young men and women you see handing out trophies tonight are not models.
They're not Stallone girls.
They're actually all winners of the student academy awards.
They're academy award winners. This is their first time
being apart of something like this, and in keeping with
the time-honored tradition for entry level jobs here in Hollywood for their work tonight,
we will not be paying them.
Now, it's time for something that is very rare nowadays,
A president who believes in both arts and sciences.
Ladies and gentlemen, please welcome the President of
the academy of those things, Cheryl Boone Isaacs.
On behalf of the academy, congratulations to all the nominees
and Oscar winners. You are part of a community that
spans a century. Not just a Hollywood community,
or an American community, but a global one.
filled with storytellers, domestic and international,
one that is becoming more inclusive and diverse with each passing day.
I am proud to be part of the evolution of this artform
and to see all the new faces among this year's nominees.
Tonight is proof that art has no borders.
Art has no single language, and art does not belong to a single faith.
For the power of art is that it transcends all these things
and as a result, all creative artists around the world are connected by
an unbreakable bond that is powerful and permanent.
Each of you...
just as each of you being honored tonight is linked together by a bond,
the movies we love, the ones that truly matter,
regardless of country of origin, all speak to the human condition
and the values, sorrows, joys and passions that we all share.
That is the magic of the movies and that is what we celebrate tonight.
Thank you, Cheryl. That was poignant and moving.
I got your message and I want you to know that
I, too, am pumped for "fast and furious 8." you guys holding up. Are you hungry?
Can I get you anything? Is there anything anyone needs?
You know, this is a show about the movies
and you really can't have movies without candy,
it's un-American, right? I mean... yeah, popcorn, too,
but we don't have that. If you close your eyes and wish very hard,
go ahead, close your eyes and wish, it's Hollywood.
Little bags of red vines and junior mints will appear from the sky,
raining down on you.
For your delight.
Don't hurt each other.
Dig in and enjoy.
Time to find out how well those spanx really work.
Next year, we should give out the awards this way.
All right. Now, here to present the academy awards for sound editing and mixing,
put your sticky hands together for Sofia boutella and Chris Evans.
Sofia and I are here to present the academy awards for
the fine arts of sound editing and sound mixing.
Though you may not always notice their work, masters of both crafts can startle, excite,
and move audiences in both ways that is enormously powerful and subtle.
Here are the nominees for achievement in sound editing.
Arrival Sylvain Bellemare
Deepwater Horizon Wylie Stateman and Renée Tondelli
Hacksaw Ridge Robert Mackenzie and Andy Wright
La La Land Ai-Ling Lee and Mildred Iatrou Morgan
Sully Alan Robert Murray and Bub Asman
and the Oscar goes to...
Arrival Sylvain Bellemare
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Sylvain Bellemare.
So, they say, take a deep breath, so -- 33 seconds, 32 seconds.
So... this award, by far, is a collective award.
Made by people from many countries around the world, lead by the quebec team.
And I want to say thanks to all the cast and the crew from "arrival"
Amy Adams, you are a wonderful person and a profound actress.
Thanks a lot.
I love you so much, you bring love to us, all we need is love.
Good night.
And now, let's take a look and a listen
to this year's nominees for achievement in sound mixing.
Okay, slow down.
Arrival Bernard Gariépy Strobl and Claude La Haye
Hacksaw Ridge Kevin O’Connell, Andy Wright,
Robert Mackenzie and Peter Grace
La La Land Andy Nelson, Ai-Ling Lee and Steve A. Morrow
Rogue One: A Star Wars Story
David Parker, Christopher Scarabosio and Stuart Wilson
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi Gary Summers, Jeffrey J. Haboush and Mac Ruth
And the Oscar goes to...
"hacksaw Ridge." Kevin o'nnell, Andy Wright, Robert MacKenzie and Peter Grace
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Peter grace.
The first win and 21st nomination for Kevin O connell.
This is the second Oscar nomination and first win for Robert MacKenzie and Andy Wright.
Oh, my gosh. Guys thank you so much.
I can't even tell you what this means to me.
It means so much to me. My boys, Cooper and Casey
are up in the audience tonight, my wife Heather is over there.
This means so much to me, I can't even tell you.
Mel Gibson, thank you so much for taking us on this journey with you
Bill, thank you for making this possible.
Rob, Andy and Peter, you guys are amazing. Thank you so much.
I would like to thank Tom McCarthy and Dan sharp and all the fine folks
at Sony pictures in culver city. all the folks in Sidney.
And a special thank you tonight to my mother, skippy O'Connell,
who, 39 years ago, got me a job in sound and when I asked her,
mom, how can I thank you, she looked at me and said, you know,
I'll tell you how you can thank me, you can work hard, you can work really hard
and some day, win yourself on Oscar, get on the stage and
thank me in front of the whole world.
Mom. I know you're looking down on me tonight. So, thank you.
Thank you all so much. I really appreciate this.
Announcer: Coming up next, the academy award for best supporting actress.
Plus, Hailee steinfeld, Dakota Johnson and felicity Jones.
Then, later, sting takes the stage for a special performance.
See an exclusive look at him backstage right now
on the academy's Instagram account.
How's it going? Are you guys enjoying your junior mints?
By the way, for an extra $2,
you can add avocado to any of the candies we dropped tonight.
Our next presenter is one of the stars of "hacksaw Ridge"
which is nominated for best picture.
It is the story of a conscientious objector
who decides to work with Mel Gibson anyway. He is so money,
and after all these years, he still doesn't know it.
Please welcome Vince Vaughn.
I wish someone had warned me that a young, unshaven Sal Mineo was hosting tonight.
he's slender and he sounds tremendous.
James kimmel, beautiful.
This past November, the academy held its eighth annual governors awards
where four honorary oscars were presented.
This special event honors select members of our community,
for lifetime achievement and exceptional contributions to the movies.
This year, the awards were presented to some true legends of our industry...
film editor Anne V. Coates,
casting director Lynn stalmaster, documentarian Frederick wiseman
and the amazing Jackie chan.
When I say amazing, I don't just mean as an entertainer,
as we all know Jackie does all of his own stunts,
but the emerging chinese market Jackie will now be doing all of his own distribution.
In fact, it's come to my attention that he's acquired all eight hours of
the footage from the governors awards and he will be releasing it
in all of its entirety in both Hong Kong and China day and date.
It will be entitled Jackie goes to the governors ball and wins.
Starring Jackie chan and three other people.
Let's take a moment to look at that night's celebration
and all four exceptional honorees.
Casting is one of the most
important elements in making a great movie, and Lynn stalmaster
is the master caster, man. Never in my wildest dreams
could I imagine that I would be standing here.
Anne v. Coates, she is not a trail blazer for woman, she is a trail blazer for all of us.
Incredible honor for me to give this to Anne coates,
the greatest of the great film editors.
I feel so lucky doing the job I love.
When I look at the work of Frederick wiseman, I am
immediately struck by the power of his documentaries.
I usually know nothing about the subject before I start.
And I know there are those that feel I know nothing about it when it's finished.
As movie goers around the world know,
Jackie Chan has always been full of surprises.
It is especially gratifying to be able to acknowledge Jackie's enormous creativity.
Ladies and gentlemen, give it up for Jackie chan.
I broke so many bones. Finally, this is mine.
Announcer: Frederick wiseman could not be here tonight,
but please join us in saluting Anne v. Coates, Lynn stalmaster and Jackie chan.
This is one of the happiest moments of my life.
And I want to thank each one of you who had a part in selecting me.
Ever since I was a little kid, I wanted this.
Has anybody ever fainted here?
Oh, wow.
Thank you to the academy for this incredible recognition.
I can't tell you how encouraging a thing like this is.
My hormones are just too way
out of control to be dealing with this.
I'm so amazed.
Andthe Oscar goes to...
Rachel Weisz. Patty Duke.
Maggie Smith. Shelley winters.
So many, many people responsible for my being here tonight.
I'm so privileged to be in the company of these gifted women.
We've had a lot of ups and downs together.
I feel real lucky to have Dustin Hoffman as my leading lady.
I leave you with this.
This is such a surprise and honor.
The proudest moment of my career.
Thank you, academy, for putting me with the hottest guy in the room.
I'm very moved by it.
Announcer: And now, here is last year's winner for best actor
in a supporting role, Mark Rylance.
It would be curious if this category was for best
performance by an actress in an opposing role.
And yet, the brilliant work of these five superb actresses
reminded me that with a child or an adult, sometimes the most
supportive thing is to oppose. opositions great in films and stories,
it's wonderful in sports, who wants a weak opponent in a sports match?
It's really good in society.
The thing these films made me remember and think about was the difficulty,
something that women seem to be better at than men,
of opposing without hatred.
So, here are the nominees for performance by an actress in a supporting role.
Viola Davis Fences
walk through the house,
He was just so big.
He filled it up.
That was my first mistake.
Not to make him leave some room for me
But I wanted a house I could sing in.
Naomie Harris Moonlight
I need some money. -For what?
That's my business. Don't you ask me no shit like that.
I don't have no money... - No, no. Don't lie to me, boy.
I'm your mama. That bitch over there ain't no kin of you. I'm your blood, remember?
Now I ain't feeling good.I need something to help me out.
Come on, baby. Come on, baby.
Nicole Kidman Lion
I could have had kids. -What?
We chose not to have kids. We wanted the two of you.
That's what we wanted. We wanted the two of you in our lives,
that's what we chose.
Octavia Spencer Hidden Figures
I haven't been late one day in ten years.
Haven't been out sick. Haven't complained.
My work's on time. It's done right.
It's done well. -It's not fair, that's a fact.
What's not fair is having the responsibility of the supervisor
but not the title of the pay. Watching you two move on.
Don't get me wrong. Any upward movement is movement for us all.
Just isn't movement for me.
Michelle Williams Manchester by the sea
my heart was broken. 'Cause it's always going to be broken.
And I know yours is broken, too.
But I don't have to carry...
I said things that...
I should fucking burn in hell for what I said to you.
No, no, no, no. -It was just...
Randi, no. -I'm just sorry.
I can't... -I love you.
And the Oscar goes to...
viola Davis.
Announcer: This is the first Oscar and third nomination for viola Davis.
She was previously nominated in this category for "doubt" and for her leading role in "the Help."
Thank you to the academy. You know, there's one place that
all the people with the greatest potential are gathered.
One place and that's the graveyard.
People ask me all the time, what kind of stories do you want to tell, Viola?
And I say, exhume those bodies.
Exhume those stories. The stories of the people who dreamed big
and never saw those dreams to fruition.
People who fell in love and lost.
I became an artist and thank God I did because we are the only profession
that celebrates what it means to live a life.
So, here's to August Wilson, who exhumed and exalted the ordinary people.
And to bron pictures, Paramount,
macro, Todd black, Molly Allen for being the cheerleaders
for a movie that is about people. And words.
And life and forgiveness and grace.
And to Michael t. Williamson, Stephen mckin ley Henderson,
russell H.B, Giovanna depels and H,Sydney
for being the most wonderful artists I've ever worked with,
and oh captain, my captain, Denzel Washington.
Thank you for putting two entities in the driving seat.
August and God. And they served you well.
And to Dan and may Ellis Davis, who were and are the center of my universe.
The people who taught me good or bad how to fail,
how to love, how to an award, how to lose.
My parents. I'm so thankful that God chose you to bring me into this world.
To my sisters, my sister Dolores, who's here who played Jaji and Jaja with me
we were rich white women in the tea party games.
Thank you for the imagination and to my husband and my daughter.
My heart, you and Genesis.
You teach me every day how to live, how to love,
I'm so glad that you are the foundation of my life.
Thank you to the Academy. Thank you.
Announcer: Coming up, Charlize Theron Hailee steinfeld and a performance by sting.
Then later, Scarlett Johansson and Leonardo dicaprio.
I don't know if anybody's going to be able to give a speech after that.
I mean, that was unbelievable. That was... people were crying.
Viola Davis, she just got nominated for an Emmy for that speech at the oscars.
You know, most every tourist who comes to Hollywood
thinks they're going to see famous people when they get here.
They go on these tours of the stars homes on the buses
and, you know, unless Gary busey wanders out on
the lawn in his underpants, they don't see anybody.
But tonight, they are going to see quite a few people.
What you're seeing here is a Hollywood starline tour bus.
There it is, down in Hollywood.
People riding the bus think they're going on a regular tour.
We told them they were coming into a special exhibit of Oscar dresses and gowns
They will see dresses and gowns but, they will be on people.
So they don't know, but the moment they open the door,
they're going to be on live TV and we're going to surprise them. Okay?
Need all of your help with this.
Does anyone know CPR?
Denzel, you were on "St. elsewhere," we'll go to you.
That will be fun. First, our theme for the show this year,
is inspiration. Yes, we have a theme.
Every person in this room has someone who inspired them.
For me, it was David letterman. If it wasn't for David letterman,
I wouldn't be here tonight.
Someone who inspired me. If it wasn't for David letterman,
I probably would have finished college.
maybe I would be a doctor right now
So, tonight, some of our most beloved actors will pay tribute
to their most beloved actors and we begin that spreading of love
with a word from charlize theron.
I covered this film in Germany on my 17th birthday.
I was celebrating alone, eating German pickles, lying on my bed
and just absolutely falling in love with Shirley MacLaine.
Watch your step. Watch your hands, Mr. kirkby.
my bigger pardon
One of these days I'm going to shut these doors on you and --
something about her in this film just realliless nated with me
This vulnerability and strength
that she had at the same time. She embodied a girl that I
really related to. -And you sit there by yourself
and you think it all begins to look so ugly.
I see a woman who is obviously going through this crisis
Why do people have to love people anyway?
It's raw and it's real
and it's funny and it's life.
Did you hear what I said? I absolutely adore you.
Shut up and deal. -She makes this black and
white film feel like it's color.
Announcer: Please welcome academy award-winning actresses
Charlize Theron and Shirley MacLaine.
Thank you. That's the nicest reception I've
had in 250,000 years. Thank you.
Well, you and everyone here, we know that it's all meant from the heart.
I have to tell you, it's so
wonderful to look up to a wonderful and talented and
independent woman, who also has wonderful taste in deciding what
inspires her. -Yes.
I know. You're welcome.
So, we're here to do the best foreign film.
This year, over 80 different nations submitted films to be
considered for the Oscar in this category.
Here are the five that rose to the top, the nominees for
best foreign language film.
Land of Mine From Denmark
directed by Martin zandvliet
From Sweden, A Man Called Ove directed by hannes holm
From Australia, Tanna directed by Bentley Dean and Martin butle
from Germany, Toni Erdmann directed by Maren Ade
from Iran, The Salesman directed by Asghar Farhadi
and the Oscar goes to...
The Salesman Asghar Farhadi.
Announcer: Anousheh Ansari will be accepting the award
on behalf of the director of "the salesman." Asghar Farhadi.
I will be reading a statement by Mr.Farhadi.
" It's a great honor to be
receiving this valuable award for the second time.
I would like to thank the members of the academy, my crew
in Iran, my producer Alexandre Mallet-Guy, Cohen Media, Amazon
and my fellow nominees in the foreign film category.
I'm sorry I'm not with you tonight.
My absence is out of respect for people of my country
and those of other six nations whom have been disrespected
by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.
Dividing the world... thank you.
Dividing the world into the us and our enemies categories creates fear
a deceitful justification for regression and war.
These wars prevent democracy and human rights in countries in which
have themselves have been victims of aggression.
Filmmakers can turn their cameras to capture shared human qualities
and break stereotypes of various nationalities and religions.
They create empathy between us and others.
An empathy we need today more than ever."
Thank you on behalf of Mr. Farhadi Thank you.
Announcer: Please welcome an academy award nominee tonight,
Dev patel.
As filmmakers, we aspire to tell stories that matter.
Telling a story that matters is what James Foley did.
It's what he lived for. While working as a correspondent
in the early days of the Syrian civil war, he was captured and killed by ISIS
He lost his life exposing the truth about the suffering of the Syrian people.
In a time when journalists around the globe are under attack,
Brian oakes' documentary that tells Jim's story
had a powerful emotional impact on j. Ralph and sting.
Together, they have created a song for the film that speaks to all
who feel the loss of a loved one.
To perform "the empty chair," tonight's third nominee
for best original song, here is sting.
If I should close my eyes, that my soul can see
And there's a place at the table that you saved for me
So many thousand miles over land and sea
I hope to dare, that you hear my prayer
And somehow I'll be there
Some days I'm strong, some days I'm weak
And days I'm so broken I can barely speak
There’s a place in my head where my thoughts still roam
Where somehow I've come home
And when the Winter comes and the trees lie bare
And you just stare out the window in the darkness there
Well I was always late for every meal you'll swear
But keep my place and the empty chair
And somehow I'll be there
If I don't have the moral courage to challenge authority... we don't have journalism.
Hi, everybody. Welcome back to the show.
Everybody okay? All right.
Let's check in with the, our tour bus, which is up on the
screen there. They are unloading.
We hired that guy in the red hat.
This is for real. We spent many weeks and
thousands of dollars trying to figure out how to get this done.
In a few minutes, those people are going to walk through these doors right here.
And if everyone stays perfectly still,
maybe we can make them think they're at the wax museum.
Okay, so, why they're coming let's -- hold them there,
we'll bring out the next presenters. Here to hand over the oscars for animation,
please welcome halile steinfeld and gael Garcia bernal.
The longest film to win a foreign language academy award
had a running time of over seven hours.
While the longest film to win best picture had a running time of almost four hours.
Yet the films in this category range between 6 and 35 minutes long.
Here are the nominees for best animated short film.
Blind Vaysha Theodore Ushev
Borrowed Time Andrew Coats and Lou Hamou-Lhadj
Pear Cider and Cigarettes Robert Valley and Cara Speller
Pearl Patrick Osborne
Piper Alan Barillaro and Marc Sondheimer
And the Oscar goes to...
Piper Alan Barillaro and Marc Sondheimer
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Alan barillaro and Marc sondheimer.
Wow. Honestly, we're only here
because of the kind support and mentorship of many.
I have to thank Lindsay Collins, Jim Morris and Ed katmal,
my family, my parents, my wife, Nancy.
My three little pipers at home who inspired this story.
Theo, Cora, marcelo. I love you.
And may you always have the courage to face your fears.
We share this award with everyone who worked on "Piper."
Thank you so much. Especially in light of the great
work of our fellow nominees, we are so deeply honored to take
this award tonight, accept this award tonight.
To my family and friends, I love you.
To all of you who enjoyed "Piper" out there and wished us well throughout,
thank you so much.
Their stories are as entertaining and powerful as any found in films
that feature flesh and blood actors.
And their characters just as funny, complex and inspiring.
And flesh and blood actors are migrant workers.
We travel all over the world, we build families, we construct stories,
we build life that cannot be divided.
As a Mexican, as a Latin-American, as a migrant worker,
as a human being, I'm against any form of wall that wants to separate us.
And these are the nominees for best animated feature film.
Kubo and the Two Strings Travis Knight and Arianne Sutner
Moana John Musker, Ron Clements and Osnat Shurer
My Life as a Zucchini Claude Barras and Max Karli
The Red Turtle Michael Dudok de Wit and Toshio Suzuki
Zootopia Byron Howard, Rich Moore and Clark Spencer
And the Oscar goes to...
Zootopia Byron Howard, Rich Moore and Clark Spencer
Announcer: This is the first Oscar for Byron Howard, rich Moore and Clark Spencer
Byron Howard was previously nominated for the animated feature film "bolt"
and rich Moore was previously nominated for "wreck it Ralph."
Wow. Thank you guys so much.
Thank you academy. This is an incredible,
incredible honor. Five years ago, almost six now,
oh, my God, we got this crazy idea to talk about humanity with
talking animals in the hopes that when the film came out,
it would make the world just a slightly better place.
And we are so grateful to the audiences all over the world
who embraced this film with this story of tolerance being more
powerful than fear of the other.
We want to thank Bob Iger, Andrew millstein for creating an amazing studio for us to work at.
And every artist, technician at Disney that poured your heart
and soul into this film. This belongs to you.
And we wanna to all say a quick thanks Shepard, my husband.
My kids. -And my parents
Announcer: Ladies and gentlemen, please welcome Dakota Johnson and Jamie dornan.
You look fwlamiliar. -I'm sure I do.
Jamie and I are here to present this year's Oscar for production design.
Of all the specialized arts that go into great filmmaking,
designers are confronted with the broadest range of possibility
as they imagine and create whole new worlds.
Our nominees this year include period pieces and pure flights of fancy.
Here are the nominees for achievement in production design.
"Arrival." Production design by patrice vermette and set decoration by Paul hotte.
"Fantastic beasts and where to find them." Production design by Stuart Craig
and set decoration by Anna pinnock.
"Hail, Caesar!" Production design by Jess gonchor and set decoration by Nancy haigh.
"La la land." Production design by David wasco
and set decoration by Sandy Reynolds-wasco.
"Passengers." Production design by guy hendrix dyas and set decoration by gene serdena.
And the Oscar goes to...
"la la land." David wasco and Sandy Reynolds-wasco.
Announcer: This is the first Oscar and nomination for David Wasco
and Sandy Reynolds-wasco.
Oh, boy. You can do it.
I share this completely with Sandy, my wife, and set decorator,
whose constant support and talent have elevated
my work over the years. And added special brightness to "la la land."
And Damien, we wouldn't be out here without you. Thank you so much.
From our very first meetings together with lina, custom designer,
when you went through each page of the script with us,
right up to the planning of the scenery for the finale and epilogue,
with Justin's music and Mandy Moore's choreography,
you shared your vision with such joy, energy and precision
that we couldn't help, but have captured it. Thank you for your enthusiasm
you shared with us. Thank you.
That was nice. What is production design, by the way?
Okay, all right, now we have the tour bus riders outside the door.
I guess they can't hear us, they think they're about to walk into an exhibit,
do we have them on the screen?
Let's put them up on the screen. Okay, there they are.
All right. Everyone be quiet.
Let's turn out the lights. Also.
So we can really surprise them. On the count of three.
We'll turn the lights on and everybody yell "Mahersala", okay?
Okay? All right.
Three, two, one "Mahershala!"
Hold on a second. Hello there.
Hi. Welcome to the dolby theatre.
This is the home of the academy awards.
Which are, in fact, happening right now.
You are -- what -- I see, Gary is your name?
My name is Gary, I'm from Chicago.
You're from Chicago. Yes, sir, yes, sir.
Yeah. You know we're on TV, so, you
don't need to do that. I know, but I want to.
Let me give you a little tour. This is Nicole Kidman.
Hi, Nicole.
Fun fact. She was discovered in redondo beach.
This is octavia
This is Ryan gosling. He's very handsome.
Don't look into his eyes. Oh, that's nice, Ryan.
Yes, yes, yes. We have quiet a few stars. She is Emma stone and her brother, Spencer.
Emma brought her brother.
I feel like you are ignoring the white celebrities.
Gary, is this your wife over here?
What is your name? Vicky.
Hi, Vicky. Are you here with Gary?
That's my fiance. Oh, really?
When are you getting married? July 18th.
Who is your favorite actor? That man right there.
Denzel? Denzel.
Denzel. Would you be the best man at their wedding? Come on.
Yeah, that's a good idea.
I now pronounce you husband and wife. Kiss the bride.
He's Denzel, so it's legal
There's Jennifer Aniston and Justin Thoreau. Jen, do you have a wedding gift for them?
Maybe you can give them something from your purse.
Justin, you give them something too, will you?
How about the sunglasses, Jen?
You don't need those, it's dark, all right.
There we go. Isn't that nice?
Isn't she the sweetest? There you go.
Okay. Great. Well, let me... there's Meryl Streep. Overrated.
Oh, you may be -- Gary, you may be surprised --
you may be surprised to learn that this bearded gentleman
is not a vagrant, he is, in fact, an academy award-nominated actor.
His name is Casey affleck.
Ignore the jerk behind him. Okay.
Oh, so many stars here. Hey, do you want to touch a real life Oscar? I do.
Come over here. Mahershala, can they touch the Oscar?
alright, Everybody just go ahead and rub the Oscar, give it a little touch as you go through.
That's Jeff bridges.
Isn't that nice? Hi, guys.
What is your favorite Jeff bridges movie?
I like all of them. I can't think of one right now.
I'm sory. I know, this is surprising. yes
they are touch Mahershala's Oscar. Guillermo will take you through, hi, guillermo.
Hi, how are you? go ahead right through, touch Mahershala's Oscar.
Don't worry. Yes, it's new, it's fresh.
Hi there, hi, everybody. Welcome, welcome.
What happened to the other ones? Hey, we got a traffic jam back there
come on! Next stop is Jason batemman's house,
okay? Jason, is the code still 1987?
Okay. That's the year "teen wolf 2" came out, so, he's very --
come on, guys.
All right, there we go. Yes, just this way.
Jason won't be home for at least 4 1/2 hours, so, go ahead into
his home and relax. Hi, how are you?
What is your name? My name is Yewelry.
What? your name is Yewelry? ya. it rhymes with jewelry
I knew it rhymes with jewelry Wow, that's some name.
What's your name? My name is Patrick.
See? That's some name. Alright. Thank you to coming.
I hope this is a good part of your tour. It's your honeymoon?
We just got married two weeks ago.
I know some people that got married by Denzel Washington.
Oh, he wasn't available. Yeah, yeah, okay, well, maybe
one of the celebrities on the end will marry you.
Thank you so much. Thank you, yes, go ahead.
Hi, Evan, Shelly, how are you doing?
How are you, Pete? Thank you very much.
All right, well, there you go. So -- that concludes our tour.
We have to show a commercial for shampoo or something now, but
when we come back, the most famous car in movie history is here.
Do you know what it is?
I don't, but we'll find out together.
We'll be right back.
Announcer: Then later, "la la land's" Emma stone and Ryan gosling,
and John legend performs. Plus, a very special oscars edition of "mean tweets."
Mrs. Robinson, you're trying to seduce me.
That's Frankenstein.
Don't give it to me.
Rose bud.
from "rogue one: A star wars story", here are acadmy award nominee felicity Jones and riz Ahmed.
Good evening, everyone. -This following award has been
called so many different things over the years.
Best engineering effect. -Special photographic effect
special visual effect. -computer generated effect.
or I like to call it we don't need actors anymore, we have computers effect.
However we choose to describe it, this is the place where
cutting edge film making is happening.
Here are the nominees for achievement in visual effects.
"Deepwater horizon." Craig hammack, Jason snell,
Jason billington and Burt Dalton.
"Doctor strange." Stephane ceretti, Richard bluff, Vincent cirelli and paulorbould.
"The jungle book." Robert legato, Adam valdez, Andrew r. Jones and Dan lemmon.
"Kubo and the two strings." Steve emerson, Oliver Jones, Brian mclean and Brad schiff.
"Rogue one: A star wars story." John knoll, mohen Leo, hal hickel and Neil corbould.
And the Oscar goes to...
"the jungle book." Robert legato, Adam valdez, Andrew r. Jones and Dan lemmon.
Announcer: This is the first Oscar win for three-time nominee Dan lemmon.
First-time nominee Adam valdez. The third win for four-time
nominee Robert legato, and second win for three-time nominee Andrew r. Jones.
Oh, my God! thank you.
This never gets old, by the way.
All great experiences start at the very top and I have to say
that's Alan horn, who gave a fantastic job to
collaborative director.who is fantastic.
literallyIi'm impressed and support from all of the Disney brass, including
Sean Bailey, Dave tataro, Sam dickerson, Pete Toby, and our
producer, brigham Taylor. And these three gentlemen,
geniuses behind me, who commandeered 1,000 superb artists
and contributed so greatly and made so many winning
decisions that, you know, quite frankly, actually got tired of winning.
Like that's a thing.
So, I think I'm up, I'm done. Thank you to the artists.
The next round of applause is for you.
You deserve it as much as we do. Thank you so much.
When I think back at my childhood, this is the movie that I was watching the most.
You telling me you built a time machine out of a delorean?
I thought Marty mcfully was cool. I for sure started skateboarding because of this movie
It inspired a generation of children to try to hold onto the back of cars.
What if you went to high school with your parents?
What? You're George mcfly.
And it is large because of the performances -You are my mom!
Michael j. Fox is acting shocked the entire movie.
And he's outrageously funny. He was just really cool.
They really, like, capture future clothing pretty well.
Because if you saw, like, tilda swinton wearing that exact outfit,
you would not think it was weird.
To me, this is the baseline of, like, kind of classic cinema.
It's "back to the future"
announcer: Ladies and gentlemen, here are Seth rogen and Michael j. Fox.
I'm going to pretend half that applause is for me, even though I know, deep down, it is not.
All right, some of it was for you.
You like 30% of it was for me?
Some of it. Great.
Either way, I'm at the Oscars with Michael j. Fox, a Delorean
while wearing future shoes.
All I have to do is sing the schooler sisters song from "Hamilton"
in front of the world and I will have completed my entire bucket list.
look around, look around at how lucky we are to be alive right now
Angelica
Eliza -And Peggy
Look around look around
Okay, okay, do the whole thing. -Okay, fine.
I don't want to be in the room when it happens.
Okay.
Let's keep going. We're here to present the award for achievement in film editing.
Since we're talking about influences and influencers,
I do want to mention how much we all owe to editors.
There is not a nominee here tonight
that doesn't depend on an editor to show off their best work.
Here are the nominees for achievement in film editing.
"Arrival." Joe Walker.
"Hacksaw Ridge." John Gilbert.
"Hell or high water." Jake Roberts.
"La la land." Tom cross.
"Moonlight." Nat Sanders and joi mcmillon.
And the Oscar goes to...
"hacksaw Ridge." John Gilbert.
Announcer: This is the first Oscar and second nomination for John girl berlbert.
He received his first nomination in this category for "the lord of the rings: The fellowship of the ring."
Wow. Unbelievable.
I needed good material, and the story of Desmond Doss and his courage
and selflessness was as good as you get.
So that was a great start for me.
I want to thank my team in Australia, Callie Turner, I hope you're watching.
Bill mccannic for supporting me
and introducing me to Mel. Mel, I had a fabulous time
working on this film with you, and you're a great director, and
I hope there's plenty more where this came from.
My wife, Karen, over there, I couldn't do this without you, my love.
Up there is my, Max and Lily, where yare you? Yeah.
And Lucia and Emilia back in new Zealand, I hope you're watching.
Thank you very much. I approaeciate this so much.
When he started pointing to the sky, I thought his family had passed away.
I just realized they have terrible seats.
Did you see "hacksaw Ridge." -Yes
The editing is unbelievable on that movie.
This by the way is sunny pawar, he's in the movie "lion."
You did a great job in the movie.
Thank you. -Was that fun for you?
Yes. -Have you been eating any of
the candy that we dropped down from the sky?
Yes. -And?
Which one do you like better? The red vines or the other one?
Any one. -Any one.
Would you like some more? -Yes.
I know you are in "lion" Have you seen "the lion king?"
Yes, I see it. -You did. Did you like it?
Yes.
Do you want to do the thing where the lion king lifts the
kid up in the air? -Yes.
I be the kid. You look me up in the air.
Yap. -All right, you hold this microphone.
And maybe we can have the music. Do you have "the lion king"
here we go
Lemonheads and Mike And ice. Thank you.
Well done. I'm taking you hope.
We'll be back with the most anticipated award of the night,
best live action short film.
there you go
announcer: Ladies and gentlemen, please welcome academy award nominee salma Hayek and David oyelowo.
Good evening. David and I are very pleased to
be presenting the oscars for both documentary short subject
and live action short film.
The nominees in these categories have made wonderful, unique movies
under the add constraint of a shorter running time.
We hope that many of you will be curious enough to seek out these big films in small packages.
Our nominees for documentary short subject all capture decisive moments
when lives are changed. Those who make these films are heroic,
and the stories they tell are powerful.
Here are the nominees for best documentary short subject.
"Extremis." Dan krauss.
"4.1 miles." Daphne matziaraki.
"Joe's violin." Kahane cooperman and raphaela neihausen.
"Watani: My homeland." Marcel mettelsiefen and Stephen Ellis.
"The white helmets." Orlando Von einsiedel and joanna natasegara.
And the Oscar goes to...
"the white helmets."
Announcer: This is the firt Oscar and second nomination for Orlando Von einsiedel and joanna natasegara.
Wow. Okay, well, thank you to the academy for this huge honor.
To all of our teams, of course, Netflix
our work family for supporting us, but most of all,
thank you to the white helmets.
Sadly, Raed Saleh, the head of the white helmets
is not able to join us tonight.
We have a very short statement from him we'd like to share with you
" We're so grateful that this film has highlighted our work to the world.
Our organization is guided by a verse from the Quran: ‘to save one life is to save all of humanity.’
We have saved more than 82,000 civilian lives.
I invite anyone here to hears me to work on the side of life,
to stop the bloodshed in Syria. And around the world."
It's very easy for these guys to feel forgotten, this war has
been going on for six years. If everyone could just stand up
and remind them that we all care, that this war ends as quickly as possible.
Thank you.
Although this year's nominees for live action short film come
from five different countries, they address universal and highly recognizable dilemmas.
These films are about deeply relevant and contemporary topics
like assimilation and dislocation, when to challenge authority, and the difficulty of
making meaningful connections in the modern world.
Let's take a look at the nominees for best live action short film.
"Ennemis intérieurs." Sélim azzazi.
"La Femme et le TGV" Timo von Gunten and Giacun Caduff
"Silent Nights." Aske Bang and Kim Magnusson
"Sing" Kristof Deák and Anna Udvardy
"Timecode" Juanjo Giménez
And the Oscar goes to...
"sing."
Announcer: This is the first Oscar and nomination for kristof deák and Anna udvardy.
Thank you, thank you so much to the academy for this incredible award.
I have to be quick, and there are a lot of people to thank.
Firstly, my family and my teachers who raised me and
taught me how to be a good person.
And my wife, as well, and on behalf of Anna, as well, my wonderful cast and crew.
This is dedicated to the only people who can basically make the world a better place for us
kids. So, let's try and raise them in a good way,
try and raise them in a way we can be proud of them. Thank you.
Oh, I'm sorry. I...
you know, we're more than two hours into the show
and Donald Trump hasn't tweeted at us once. And I'm starting to get worried about him.
Hold on a second.
Can you put my phone up on the screen?
Okay. Hold on.
We got... hey...
Hey Donald Trump U up?
Did it work?
Hold on. I'm sorry. I'm not that good with this stuff.
#MerylSaysHi
Is that okay to say?
Okay. Okay. Good. All right.
We don't see what's up there -- okay, all right.
We'll figure it out. It's now it's time for the nerds to shine.
Here with a look at this year's winners for science and technology,
please welcome John Cho and Leslie mann.
On February 11th, we were honored to host the academy's sci-tech awards.
I'm sure that a lot of you are thinking, what are the sci-tech awards,
please explain it to me in great detail and take your time.
Well, we're still not exactly sure what they are,
but from what we understand, we gave awards to film scientists and film technologists.
They are the geniuses that invent the new technologies which make your dreams come to live.
For example, when you watch "star trek," it looks like they're in space,
but in actuality, they did not shoot the movie in space.
That's film scientists at work. -Yeah.
I was in "star trek." and when we made it, we were in a studio, in front of a green wall,
but when I saw it, I was like, wait a second, did we go to space?
I had to remind myself that we did not go to space.
That is the magic of film scientists.
The sci-tech awards ceremony is so special and specious that none of you were invited. Or wanted to go.
In fact, for the privacy of our film scientists, the press were barred from this event.
After showing very little interest. And also being a little rude.
Here's some video of our super secret night.
Let's get started with John and I explaining technical information
we don't understand to you, the only people in the world who don't need to have it explained to them.
This year's 18 scientific and technical awards went to ...
An animatronics horse puppet.
A drawing program for turning sketches into 3d animation.
Two wireless microphone systems.
And a computer control network that combines real-world and virtual motion on set.
Tonight is about you and your robots.
There was rig-based solving, which allows artists to transform facial motion capture into CG performances.
There were also awards for open shading language and three-ray trace renderers
that bring visual effects to life.
Lastly, the academy honored five digital cameras that were pioneers in ushering in...
The digital age.
I'd like to thank the academy for this award and recognition.
Follow that, oscars.
Announcer: Coming up -- Meryl Streep, Ryan gosling,
Emma stone and a performance by John legend.
Then, later, Sara barrelless takes the stage.
For an exclusive look at Sara earlier in the night, go to the
academy's Instagram account now.
the first time I saw "bridges of Madison county" it was 1995.
I was in Madrid. There was this silence after the movie finished
and then the silence broke loose with a lot of tears including mine.
It was one of those experiences where you see that there is somebody doing something extraordinary.
You know, after you leave here, I'm going to just be sitting here for the rest of my life
and wonder what happened to me, if anything happened at all.
Meryl Streep is a goddess. I think her work in this movie is mesmerizing.
what's wrong?
To me, the four miracles in acting are the sense of truth, the character, the relationship
with objects, how she owns that house, And the body language.
It's a beautiful role that she plays in a beautiful story about passion against common sense.
I can't make my entire life disappear to start a new one.
It's an emotional journey that takes you to some place else and that's what art should be.
Announcer: And now, here are academy award winners javier bardem and Meryl Streep.
Thank you, javier. -Thank you.
I was feeling sort of unrecognized, unrewarded, and
you redeemed the night for me. Now I have to go lie down.
We make movies in the pursuit of a deeper truth about life and love. Truth is hard to reveal.
But when it happens, on that big movie screen, audiences, no matter where they are from,
feel their hearts soar with excitement.
Cinematographers reveal truth by using the power of light.
Whether it's capturing the magic hour of sunset or recreating a world unknown,
they bring to life moving images that are sometimes exciting,
sometimes heartbreaking, but always beautiful.
Here are the nominees for achievement in cinematography.
"Arrival," Bradford Young
"La la land," Linus Sandgren
"Lion," Greig Fraser
"Moonlight," James Laxton
"Silence," Rodrigo Prieto
And the Oscar goes to...
Linus Sandgren "La la land"
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Linus sandgren.
Wow. Wow.
Thank you so much to the academy This is such an amazing honor.
This film was made with so much love
and passion and struggles and it was all thanks to you Damien.
You're a poetic genius.
And I'm so happy I met you and I really love you, man.
Emma, Ryan, I think you're incredible.
Thanks for all the collaboration.
Lionsgate, producers and the entire crew, I'm really proud,
especially of George, Tony, Brad, bogdan, this camera crew, light crew, rig crew that
made this work, so. and then, Cecilia, Betty and Lucy.
And to my mom, thank you. And to my father, I know you're watching over us. Thank you so much.
And Linus, on behalf of all of us, we want to say, we're so sorry
about what happened in Sweden last week.
Hope your friends are okay.
Tonight is a celebration of the movies and those who lift us up,
but we must also acknowledge those who push us down.
The Internet trolls who use their words to keep us grounded day after day.
Night after night. Tonight, we shine a spotlight on them
with a special oscars edition of "mean tweets."
I feel like if you went to lunch with Natalie Portman,
she would only order a hot tea with lemon and maybe some toast.
Definitely not an entree, though.
You're wrong.
Oh, look at me, I'm Ryan Gosling, I have perfect bone structure and kind eyes.
Go fuck yourself, Ryan Gosling.
Samuel L. Jackson has resting fart face. Yes, I do.
I'm going to white balance my TV on Jessica chastain's chest.
I don't even know what that means.
Are we all just ignoring the fact that Eddie redmayne and felicity Jones have the same face?
Dear Eddie redmayne, I hate your stinking guts.
You make me vomit. you're the scum between my toes. Love zhenya.
Tanner raised his arms and my dad looks at his armpit hair and says,
you look like you have whoopi goldberg in a head lock.
Really? That's it?
Lin-Manuel Miranda looks like he's getting a 1996 NBC sitcom with his haircut.
Casey affleck is the real life version of Billy Bob Thornton's character in "Sling Blade."
Emma stone looks like a crack whore in every role she plays.
Great.
Miles teller has the face of a guy who would request gangnam style at a wedding
where he doesn't know either the bride or groom.
Fair enough.
Now's probably a good time to remind everyone about this dog
that looks like tilda swinton.
I think Jeff bridges wears pants a lot less than we all think he does.
Oh, that's actually true.
Robert de niro is too old to be making gangster movies still.
dude needs to start playing grandfather roles or something.
Yeah, I am playing grandfather roles.
And pretty soon I'll be playing great-grandfather roles. Fuck You.
Well done.
Who knew Robert de niro had such a potty mouth.
That is shocking to me. Our next presenters are stars of
the movie musical that is loved and begrudged by almost every person in this room.
Each of them is a triple threat, which is why we made them go through security
three separate times tonight.
From "la la land," please welcome Ryan gosling and Emma stone.
The final two nominated songs are from "la la land,"
with music and a new arrangement by Justin hurwitz and lyrics by benj pasek and Justin Paul.
city of stars was summed up perfectly by composer Justin hurwitz.
He describes it as both hopeful and Mel lanchomelancholy.
In audition, my character starts talking about the aunt who inspired her
but in truth it saks to all those who have big dreams.
To perform these two songs, please welcome
from the film, executive producer and academy award winner John legend.
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars There's so much that I can't see
Who knows? Is this the start of something wonderful and new?
Or one more dream that I cannot make true?
Barefoot, she smiled And leapt, without looking
And tumbled into the Seine
The water was freezing
She spent a month sneezing But said she would do it again
Here's to the ones who dream
Foolish as they may seem
Here's to the hearts that ache Here's to the mess we make
She told me:
A bit of madness is key To give us new colors to see
Who knows where it will lead us? And that's why they need us
So bring on the rebels The ripples from pebbles
The painters, and poets, and plays
And here's to the fools who dream Crazy as they may seem
Here's to the hearts that break Here's to the mess we make
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
Announcer: Coming up, the academy awards for music and writing.
And 20 years after "good will hunting,"
Matt Damon and Ben affleck are back on the oscars stage.
We're back. I'm in the audience now.
This is where the people sit in chairs and watch what's going on on the stage.
Lin-Manuel Miranda, is here with us. I have to say it is weird
to see you in a theater without having to pay $10,000.
Thank you. -Are you enjoying yourself tonight?
It's a dream come true.
Is this your momma? -Yes.
Hello. -Hello. how are you?
Well, your son is an American treasure.
Yeah, okay, well...
my parents right there.
They also think I'm an American treasure, so -- yes.
I also want to take a moment tonight to acknowledge
our musical director, the great Harold Wheeler.
Harold is the...
Anyway. Harold is the guy who has been playing you off stage all night.
For as long as he can remember, it was always his dream to interrupt
people's speeches at award shows, so, this is very exciting.
Thank you, Harold, and thank you to your great orchestra.
There are a lot of people down under that stage.
holding clarinets and what not. Our next presenter has been in
more than 100 movies and still manages to find time to yell at us about our credit cards.
He is the hardest cursing man in show business,
please welcome Samuel L. Jackson.
Great movies can leave you laughing or leave you crying,
but the test for me of whether film is great, is if it leaves you humming.
This year's nominees for original score all pass that test with music
that underscores, enhances, and, in at least one particular case,
does it so skillfully that you wonder whether the score was
written for the script or if it was the other way around.
Here are the nominees for best original score.
"Lion" by Dustin O'Halloran and Hauschka
"Jackie" by Mica Levi
"Passengers" by Thomas Newman
"La la land" by Justin Hurwitz
"Moonlight" by Nicholas Britell
And the Oscar goes to...
Justin Hurwitz "La la land"
Announcer: This is the first Oscar win and third nomination this year for Justin hurwitz.
Okay, wow. Thank you so much to the academy.
Thank you to my very, very good friend Damien.
I'm so glad I met you.
Thank you to Marc Platt, Fred berger.
Thank you everybody at lionsgate. All the L.A. musicians who played on this score.
I just put notes on the page and they're the ones who made it
beautiful and sound the way it does.
If I start going through names, I could make at most 20 to 30 people happy,
but I'll make about couple hundred million people really bored,
so I'll just leave it at. everybody whose work is on-screen and anyway on this movie,
I was looking at your work when I was scoring the picture.
I was looking at what you did when I was scoring the picture
that's what inspired me, so, thank you to everybody that worked on this movie, thank you.
Announcer: And now, please give a warm welcome to Scarlett Johansson.
I am so pleased to be presenting the award for best original song.
Like the great movie music of years past,
this year's nominees create emotional highlights
thet reflect hope and jubilation as well as love, heartbreak and loss.
You've heard all of them performed tonight.
Once again, here are the nominees for best original song.
Audition (The Fools Who Dream) from La La Land;
Music by Justin Hurwitz; Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
Can't Stop The Feeling from Trolls;
Music and Lyric by Justin Timberlake, Max Martin and Karl Johan Schuster
City of Stars from La La Land;
Music by Justin Hurwitz; Lyric by Benj Pasek and Justin Paul
The Empty Chair from Jim: The James Foley Story;
Music and Lyric by J. Ralph and Sting
How Far I'll Go from Moana;
Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda
And the Oscar goes to...
Justin Hurwitz; Benj Pasek and Justin Paul for City of Stars; La La Land
Announcer: The songwriting Justin Hurwitz; Benj Pasek and Justin Paul
are also nominated in this category for Audition (The Fools Who Dream)
Justin takes home his second Oscar tonight
I'm going to really quickly make a lot of people feel really good.
Eric, James Myers, Amy dunning, Ryan, Lenny wall, Julie fontaine, kristen kirkland,
Lisa tabaec, Glen brunman, the whole music team, Nick, Jason, eldad and Tony seiler
Thank you to Justin for your beautiful and glorious music. Thank you to Damien.
You inspired every single world that we wrote.
For me, I want to thank my wife, my little girl at home, my family who is here.
I thank God for you guys
and I was educated in public schools where arts and culture were valued.
And recognized and resourced.
And I'm so grateful to all my teachers who taught so much and gave so much to us.
Thanks to our producers, mark, Fred and Jordan. My God.
I'm actually freaking out right now.
Ah. I want to thank Richard craft and Joe mahota.
I want to thank my mom, who is amazing and my date tonight
and she let me quit the jcc soccer league to be in a school musical.
So, this is dedicated to all the kids who sing in the rain and all the moms who let them.
Thank you very much. I love you, mom. Thank you.
Announcer: Ladies and gentlemen, please welcome Jennifer Aniston.
Tonight, as we celebrate together, we also take a moment
to mourn the many legends we lost this past year.
Whether they were a musical prince leading the revolution on a concert stage
or a movie princess leading the rebellion in a galaxy far, far away.
A force of nature in front of the camera or a force driving it,
etch and every one was a cherished member of our Hollywood family.
As was beloved actor and friend who left us just yesterday, bill Paxton.
All were loved ... I'm sorry and all will be missed.
And now, says Sara bareilles performs in their honor,
let us remember their lives and their beautiful work.
Rows and flows of angel hair
and ice cream castles in the air
and feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
but now they only block the sun
they rain and snow on everyone
so many things I would have done
but clouds got in my way
we are the music makers, and
we are the dreamers of dreams.
I've looked aclouds from both sides now from up and down
and still somehow it's cloud's illusions I recall,
I really don't know clouds at all
Tell me the definition of happy, huh?
But first you better make sure your kids are good and safe, and
then you come to me and tell me how to be happy.
I'd like to dedicate this to my father.
I wondered when I'd be seeing you, Mr Potter!
Tears and fears and feeling proud
to say I love you right out loud
dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
but now old friends are acting strange
they shake their heads they say I've changed
well something's lost but something's gained
in living every day I've looked at life
from both sides now from win and lose
and still somehow it's life's illusions I recall,
I really don't know life at all
May the force be with you.
I really don't know life at all
the first time I discovered "we bought a zoo" was at a multiplex in Burbank.
The theater was completely empty and it was magic.
It was just me and Matt and the animals.
So, your question is?
Why did you buy this place?
Why not?
Why not. Makes two words feel like three words.
I guess I just don't understand how you can call this place home.
You know what, like this. It's our home.
Just shows you how he's able to hear words and then repeat them back.
I thought you liked me.
I thought this was a dream come true for us.
It's your dream. -The thing about Matt, you can see
how hard he's working. It's so effort-full for him.
It's a good dream. And it's got cool animals in it and some pretty great people, too.
I've goosebumps. I've seen that 100 sometimes, I still have goosebumps.
We bought a zoo. -We did that.
We bought a zoo. And made it work.
That's the thing about mat. You know, he has almost no discernible talent, but he works.
Announcer: And now to present the award for best original screenplay,
two-time academy award winner Ben affleck, and guest.
And guest. Wow, really?
Yeah. You know, it's like a plus one.
I know what a guest is. Ah...
I actually liked that performance in that movie.
Really?
The great Alfred Hitchcock was once asked
what are the key elements of making a memorable movie.
He said to make a great film you need three things.
The script, the script and the script.
This year's screenplays proved him right,
do their creative storytelling in inspirational teams
The nominees include the story of two brothers...
Oh my God! you gotta be kidding me.
wait, hold on. common what is with the music?
Am I being played off? Seriously?
You can't play me -- I'm just presenting!
You can't play me off. Why are they playing off a presenter?
Wrap it up! We want to go home!
You know what, this is your fault.
Ok. Here are the nominees for best original screenplay.
Hell or High Water Written by Taylor Sheridan
La La Land Written by Damien Chazell
The Lobster Written by Yorgos Lanthimos, Efthimis Filippou
Manchester by the Sea Written by Kenneth Lonergan
20th Century Women Written by Mike Mills
And the Oscar goes to...
Kenneth Lonergan Manchester by the Sea
Announcer: This is the first Oscar and fourth nomination for Kenneth Lonergan
who is also nominated for directing "Manchester by the sea."
Thank you so much. I love the movies, I love being part of the movies.
Thank you, Matt Damon, the whole thing started with you, thank you Kimberly Stewart,
Kevin Walsh, Lauren Beck, Chris Moore. Thank you, Casey affleck, Casey affleck, Casey affleck
Michelle Williamsand all the wonderful actors in the film. Amazon, and such a beautiful job.
The movie is about people trying to
take care of each other in the face of terrible adversity.
I have been taken care of my whole life by wonderful people
who I love and who have loved me.
I wouldn't be holding this if not for mara.
I wouldn't be here at all if it wasn't for Jay Smith Cameron.
Nelly Lonergan, could not love you more, but I will try.
And a special thanks to my step-father, Mike Porter, who is taking care of my mother,
for the last five years in a way that is an example to everyone
who has ever come across his path, and
farewell to my father, who passed away this year, as well.
Thank you very, very much.
Announcer: Please welcome five-time academy award nominee Amy Adams.
This year's nominees for best adapted screenplay have brought their source material
brilliantly to life in a way that ads movie magic to these compelling tells.
Here are the nominees for best adapted screenplay.
Arrival Screenplay by Eric Heisserer
based on the story "story of your life," written by Ted chiang.
Fences. Screenplay by August Wilson based on his play
Hidden Figures Screenplay by Allison Schroeder and Theodore Melfi
based on the book by Margot Lee shetterly.
Lion Screenplay by Luke Davies
adapted from the book, "a long way home" by saroo brierley.
Moonlight. Screenplay by Barry Jenkins; Story by Tarell Alvin McCraney
based on the play "in moonlight black boys look blue," by tarell Alvin mccraney.
And the Oscar goes to...
Barry Jenkins and Tarell Alvin McCraney for "moonlight."
Announcer: This is the first Oscar and nomination for Tarell Alvin McCraney
and the first win for Barry Jenkins, who is also nominated this year for directing "moonlight."
Thank you to the academy. Thank you, a-24.
Thank you plan b. Thank you Adele Romanski Thank you to our amazing phenomenal cast.
Thank you, my mom, my sister, everybody in Miami.
I also want to thank my reps, three amigos, Jay Baker at caa, Joel Ross and Jamie feldman.
And I have to thank two women in particular.
My publicist, Paula woods and Paula Seacrest. and A24
Thank you for taking care of me.
I told my students,and I teach sometimes, be in love with the process, not the result.
I really wanted this result. 'cause of people who watching
All you people who feel like there's no mirror for you, you life is not reflected
the academy has your back, the ACLU has your back,
we have your back, and for the next four years
we not leave you alone we will not forget you.
Amen, brother.I just want to echo everything he just said, but also I want to say
thank God for my mother, who proved to me through her struggles
and the struggles that naomie Harris portrayed for you,
that we can be somebody. Two boys from liberty city up here representing 305.
This goes out to all those black
and brown boys and girls and nongender conforming
who don't see themselves, we're trying to show you you and us.
So, thank you, thank you. This is for you.
And remember, just because a screenplay is adapted
doesn't mean we love it any less.
That was also the best tuxedo of the night,I have to say. no question about it.
I know it's getting late, some of you are disappointed you didn't win.
So, I have a little surprise. Candy is great,
but if you want something more substantial, I can provide that.
You are hungry? A little bit? actually?
Okay. Would you like cookies and doughnuts?
Release the cookies and doughnuts!
Quite a bit heavier than the others.
It's like a horror movie. Gluten is literally falli iing m the sky.
Okay. Now that you have doughnuts, release the coffee.
We're going to take a break.
We'll be right back with the biggest awards of the night.
No more fooling around, I promise. We'll be right back.
Announcer: When we returned, Halle Berry, Leonardo dicaprio,
and the academy awards for best director, actor and actress.
announcer: Ladies and gentlemen, please welcome academy award winner Halle Berry.
What does it take to be an academy award nominated director?
The heart of a dreamer, the mind of a writer,
the willingness to take risks, the resilience to overcome obstacles, both real and imagined
A love of all movies, and an unwavering vision of what their films could be.
Simply put, that perfectly describes the nominees for achievement in directing.
Denis Villeneuve Arrival
Mel Gibson Hacksaw Ridge
Damien Chazelle La La Land
Kenneth Lonergan Manchester by the Sea
Barry Jenkins Moonlight
And the Oscar goes to...
Damien Chazelle La La Land
Announcer: Damien chazelle picks up his first Oscar win tonight.
At 32 years old, he's the youngest in history to ever win best director.
Ah, thank you so much. This is such an honor.
I just want to first thank my fellow nominees.
I was absolutely honored and floored to be in your company this year.
So, Barry, Kenny, Mel, denis,
like, my eyes are searching, I know you are here somewhere.
Just thank you for what incredible filmmakers you are
and inspiring me with your work every day.
I want to thank the people who helped me make this movie.
My crew, my team, everyone at lionsgate for taking a chance on it.
Ryan and Emma for bringing it to life. John for acting alongside them
and now doing me very proud here on the stage.
Thank you, John. And I want to thank Justin,
who I've known since we were both 17, 18, I think.
Justin, thank you for riding with me on this, and carrying this dream forward
and for never giving up. Thank you.
I want to thank my family, my parents are in the crowd, my sister Anna,
thank you for always believing in me. And finally, I want to thank Olivia
my love, sitting there.
This was a movie about love and
I was lucky enough to fall in love while making it and it
means the world to me that you are here with me sharing it. Thank you so much.
Announcer: Coming up next, Leonardo dicaprio, Warren beatty, faye dunaway
and the final academy awards of the evening.
This is probably going to be the toughest part.
I've been working on this see for 25 years.
It's so good. -Woo!
When I was a kid, it wasn't my reality to think I would be acting in movies.
this is a terrible mistake!
I'm so loaded down in good luck charms, I could hardly make it up the steps.
I gotta thank the members of the academy
for something which is pretty surprising.
It is a long journey to this moment.
This proves there is many nuts in the academy as anywhere else.
The Oscar goes to...
Colin Firth; John Wayne Gene Hackman; Robert Duvall
This is the highlight of my day.
I'm honored and tremendously moved.
This award honors not only me.
We are apart of an artistic family.
All these performances were impeccable.
You truly are an inspiration.
This is a great gift. I just can't express my thanks.
I do not take tonight for granted. Thank you so very much.
Announcer: Ladies and gentlemen, last year's academy award winner
for best actress in a leading role, Brie Larson
The nominees for best actor this year gave us performances
that advanced the movies' never-ending quest to show us new faces of the hero
and expand the concept of the leading man.
Here are the brilliant nominees for performance by an actor in a leading role.
Casey Affleck Manchester by the Sea
And the firemen said they pulled Randi out.
She was passed out downstairs. and...
Then the furnace blew, and they couldn't go back in again.
And that's all I remember.
Andrew Garfield "Hacksaw Ridge."
It isn't right that other men should fight and die,
that I would just be sitting at home safe.
I need to serve.
I got the energy and the passion to serve as a medic.
Right in the middle with the other guys. No less danger, just...
While everybody else is taking life, I'm going to be saving it.
Ryan Gosling La La Land
Look at the sax player right now.
He just hijacked the song. He's on his own trail.
Everyone of these guys are composing, rearranging, they're writing...
and they're playing the melody. They're just...
And now look, the trumpet player. He's got his own idea.
It's so- it's conflict and it's compromise, and it's just...
It's new every time. It's brand new every night.
Very, very exciting.
Viggo Mortensen Captain Fantastic
My face is mine, my hands are mine.
My mouth is mine.
But I'm not. I'm yours.
Denzel Washington Fences
Now, let's get this straight right here and now,
before it go along any further.
I ain't got to like you.
Mr. rand don't give me my money come payday 'cause he like me.
He give it to me 'cause he owe me.
Now I done give you everything I got to give you.
I give you your life!
Me and your mama worked that out between us, and liking your black ass wasn't part of the bargain.
And the Oscar goes to...
Casey Affleck Manchester by the Sea
Announcer: This is the first Oscar and second nomination for Casey Affleck.
It means so much to me, thank you.
Whew, damn it.
One of the first people who taught me how to act was Denzel Washington,
and I just met him tonight for the first time. Thank you.
And to all the other nominees, you did great work.
I'm proud to be in your company. You guys are very brave
and I admire what you do. I'm only here, really, because of
all the talents and good will of so many people that are impossible to name.
But most of all, Kenneth Lonergan, who made this part and without this part,
without his writing, I wouldn't be here for sure, and, he directed it...
man, I wish I had something bigger and more meaningful to say,
but I'm just really proud to be apart of this community
and I look out at all of you and I have this whole year and I'm...
I'm just dumb founded that I'm included.
And it means a lot to me. Thank you also to Matt Damon for
creating this opportunity. And to Patrick and boomer and so
and to so many people of course my mother and my father for
mostly (usually) believing in me in doing this and
And Ben, I love you. You ain't heavy.
Thank you all very much. Appreciate it.
It is impossible to maintain one's composure in this situation
Oh, boy.
This is nuts. -Hello, gorgeous.
I want to really say something.
I very grateful accept this. -It's such a great honor.
I've been daydreaming about this since I was 9 years old.
You rocked my life. -Did I really earn this or did I just wear you all down?
Why don't up sit, because I may never be here again.
And the Oscar goes to...
Holly Hunter. Julie Christie. Kate Winslet Susan Sarandon. Reese Witherspoon.
I have such appreciation and gratitude for this.
I never could have done it alone.
I would like to thank Jimmy Khan and apologize pubically for the ankles.
You sacrificed so much for me to make my dreams come true.
I share this with you, and I love you.
Thank you so much for being my mentors and believing in me.
Thank you, thank you, thank you.
Announcer: Please welcome last year's academy award winner for best actor,
Leonardo DiCaprio
When a great talent is on screen, you don't see the actress,
only the character she's become.
You see a former first lady, a civil rights icon,
a rape victim, an untalented heiress or a young woman with big dreams.
The artists who brought those characters to life are our nominees
for performance by an actress in a leading role.
Isabelle Huppert Elle
Ruth Negga Loving
You nervous? -I suppose.
The lawyers told us not to expect much.
You think you'll lose?
Well, yes.
But I think it's all right.
We may lose the small battles but win the big war.
Natalie Portman Jackie
Why the rear? -There's press at Andrews.
Not to mention the security risk...
Am I supposed to hide away? Now?
Not hide. -Oh, I'm sure those people would love that.
What do they call themselves, The Birch Society?
No, I will not sneak out the back door.
I will go out the usual way. We all will.
Emma Stone La La Land
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it...
but it's like a pipe dream for me, you know?
You said it: You change your dreams and then you grow up.
Maybe I'm one of those people and I'm not supposed to.
And I can go back to school and I can find something else that I'm supposed to do.
'Cause I left to do that...
and it's been six years and I don't wanna do it anymore.
Meryl Streep Florence Foster Jenkins
Faint melodies bring back old days
Soar like a bird.
Faintly the old music box plays
Wonderful.
And the Oscar goes to...
Emma Stone La La Land
Announcer: This is the first Oscar and second nomination for Emma stone.
She was previously nominated for her supporting role in "birdman."
Thank you so much to the academy.
To the women in this category, Natalie, Isabelle, Meryl, Ruth,
you were all so extraordinary and I look up to you and I admire you
more than I can put into words.
It has been the greatest honor of all to stand along with you.
that is the greatest honor of all.
To my mom and my dad and my brother, Spencer, and my soul sister, Chrissie, my whole family,
I love you so much. Thank you for everything
To Doug Wald who stood by me all these years, Holly and Michelle and Craig
and P.J. And Greta and Bob Cooper, thank you so much.
I realize that a moment like this is a huge confluence of luck and opportunity,
and so I want to thank Damien Chazelle for the opportunity to be part of a project
that was so special and once in a lifetime.
I'm so grateful to have been involved in this film and thank you for your faith
and your patience and such a wonderful experience.
Ryan Gosling, thank you for making me laugh and for always raising the bar
and for being the greatest partner on this crazy adventure.
To our whole crew, everyone that put their heart and souls into this film,
I'm going to find you all individually, and I'm going to thank you.
Along with my friends, who I love so much.
I'm going to hug the hell out of you when the feeling re-enters my body.
I still have a lot of growing and learning and work to do.
And this guy is a really beautiful symbol to continue on that journey and I'm so grateful for that.
So thank you so much. Thank you.
Announcer: Coming up next, the academy award for best picture.
Live from the dolby theatre in Hollywood.
All right. We've reached the halfway point of the show.
And now, this is -- my favorite part of the night is here.
A chance to see Matt Damon lose an academy award.
Here to present our final Oscar on the 50th anniversary of the great movie "Bonnie and Clyde,"
please welcome Warren Beatty andFaye Dunaway.
Thank you very much. -Thank you.
Thank you. -Thank you very much.
It's a privilege for us to present the final award of the evening.
The films we honor tonight inspired us, touched our emotions,
gave us hope and joy and may even have changed our thinking.
Well, I think that it could be said that our goal in politics,
is the same as our goal in art.
And that's to get to the truth. So, that's like in the movies that we honor tonight,
that not only entertain us and move us,
they show us the increasing diversity in our community
and a respect for diversity and freedom all over the world.
So, faye, let's get to the movies.
Okay. So, here are the nominees for best picture.
I always dreamed about being a doctor, but...
didn't get much school.
There is a war and they need men.
I can't touch a gun, but all everybody else is taking life,
I'm going to be saving it.
That's going to be my way to serve.
Hey, pop. -Huh?
How come you ain't never liked me? -Like you?
Who the hell said I got to like you?
A man is supposed to take care of his family.
You live in my house, fill your belly with my food,
put your behind on my bed, because you're my son. Not because I like you.
Everything that boy do, he do for you.
More objects have landed around the world.
You're at the top of everyone's list when it comes to translations.
we need answers as soon as possible.
What do they want? Where are they from?
Our language like our culture is messy.
So, how do we clarify their intentions?
We go back. -What the hell is she doing?
They need to see me. -You are committing an act of treason.
Do you trust me? -Oh, my God.
you may be hearing a lot of things about me and your Uncle.
Everybody on the ground!
Whatever I hear, I won't believe. -No, you believe it. I did all of it.
Love you. Don't be stupid.
These boys, they aren't done yet, I'll tell you that.
I got you, I promise. I'm not gon' let you go.
You're in the middle of the world, man.
I love you Chiron. -Little man.
I did not have love for you when you needed it. I know that.
So, you ain't got to love me. But you're going to know that I love you.
I'm me, man. I ain't tryin' to be nothin' else.
You okay? -I'm not from Calcutta.
I'm lost. I have to find home.
Do you have any idea what it's like knowing my real brother
and mother spent every day of their lives looking for me?
They need to know I'm okay.
I really hope she's dead.
You know what we're doing here? -Trying to put a man into space
I need mathematicians to look beyond the numbers.
My girls are ready. They can do the work.
There's no protocol for women attending.
There's no protocol for a man circling the earth either, sir.
Is he dead? -Nobody can appreciate what you've been through
As you can see your brother has provided for Patrick's upkeep.
Well, I can't be his guardian. I was just a backup.
You don't want to be my guardian, that's fine with me.
It's not that. -All my friends are here.
I got two girlfriends and I'm in a bad.
You're a janitor in Quincy. What the hell do you care where you live?
You said it. You change your dreams and then you grow up.
This is the dream. It's very exciting.
Maybe I'm not good enough. -Yes, you are.
When you get this, you got to give it everything you got.
And the academy award...
for best picture... -you're impossible. Come on!
"La la land."
Announcer: "La la land" has 14 Oscar nominations this year and is tied for the most nominated movie in Oscar history,
winning seven oscars. Production design, Cinematography, original score, song, directing, actress and best picture.
Thank you. Thank you all.
Thank you to the academy, thank you to lionsgate, thank you to our incredible cast and crew.
We're all up here right now.
Thank you to Jamie feldman, to Gary Gilbert.
Thank you to my parents for supporting my choice to pursue a career in the arts,
even though it was a little bit crazy.
Arthur horowitz, you are my fantasy baby.
And to my kind, generous, talented, beautiful blue-eyed wife and creative partner, Julia Hart,
You have inspired me to become the man I am right now,
and more importantly, the man I'm still becoming.
There's a lot of love in this room.
And let's use it to create and champion bold and diverse work,
work that inspires us towards joy, towards hope and towards empathy.
Here's to the fools who made me dream, my Uncle Gary Platt,
my mentor, Sam cone, my parents, my children
my wife Julia , on whose shoulders I stood on for 40 years,
because she insisted I've reached for the stars
and to the Hollywood community that I'm so proud to be apart of,
and to the Hollywood hearts of minds of people everywhere,
repression is the enemy of civilization.
So, keep dreaming, because the dreams we dream today will provide the love,
the compassion and the humanity that will narrate the stories of our lives tomorrow.
To the love of my life, I love you so much,
to my family, momma, papa. Damien chazelle, we're standing on your shoulders.
we lost by the way. but, you know...
I'm sorry, no, there's a mistake.
"Moonlight." You guys won best picture.
This is not a joke. -This is not a joke.
I'm afraid they read the wrong thing.
This is not a joke. "Moonlight" has won best picture
"Moonlight." Best picture
I think you guys should keep it anyway.
guys. This is... very unfortunate, what happened.
Personally, I blame Steve Harvey for this.
I would like to see you get an Oscar anyway,
why can't we just give out a whole bunch of them?
I'm going to be really proud to hand this to my friends from "moonlight."
that is nice of you
Hello.
Hello. I... I want...
Warren, what did you do? -I want to tell you what happened.
I opened the envelope and it said
Emma stone, "la la land." That's why I took such a long look
at faye and at you, I wasn't trying to be funny.
Well, you were funny. -Thank you very much.
Thank you very much.
this is "moonlight," the best picture.
Okay.
Thank you. -Very clearly, very clearly,
even in my dreams, this could not be true.
But to hell with dreams, I'm done with it, because this is true. Oh, my goodness.
Thank you. Thank you.
And I have to say... and it is true, it's not fake.
We've been on the road with these guys for so long and
that was so great and so generous of them.
My love to "la la land," my love to everybody. man
Thank you to the academy. I don't know what to say.
That was really... I'm not sure...
I'm still not sure this is real, but thank you to the academy
and it is so humbling to be standing up here with hopefully still ...
okay, no, they're gone, but it's very humbling to be up here
and I think, I hope even more than that they it's inspiring to people,
little black boys and brown girls and
other folks watching at home who feel marginalized and who...
take some inspiration from seeing this beautiful group of artist
held by this amazing talent, my friend Barry Jenkins,
standing right here on the stage, accepting this top honor.
Thank you.
There was a time when I thought this movie was impossible,
because I couldn't... I couldn't bring it to fruition.
I couldn't bring myself to tell another story.
Everybody behind me on this stage said, no, that is not acceptable.
So, I want to thank everybody up here behind me.
Everybody out there in this room.
Because, We didn't do this. You guys chose us.
Thank you for the choice. I appreciate it.
Much love. -Good night. Thank you so much.
Well, I don't know what happened.
I blame myself for this. Let's remember, it's just an awards show.
I mean, we hate to see people disappointed,
but the good news is, we got to see some extra speeches.
We have some great movies.
I knew I would screw this show up, I really did.
Thank you for watching. I'm back to work tomorrow night on my regular show,
I promise, I'll never come back.
Good night.
Fixed Some Errors and Synced by gmuosavi.ir